ARTISTAS TALAVERANOS EN LAS IGLESIAS DE LA SIERRA DE SAN VICENTE (TOLEDO): SIGLOS XVI-XVIII / Artists from Talavera in the Sierra de San Vicente Churches (Toledo): 16th-18th century

Resumen: Los pueblos de la Sierra de San Vicente, poseen tesoros artísticos que quedan aún hoy ocultos a la realidad historiográfica del panorama artístico abulense y toledano. Aunque su ubicación geográfica se encuentra, desde el siglo XVI, en territorio toledano, en su origen perteneció a la jurisdicción abulense. Desde la fundación de los pueblos y la erección de sus iglesias, éstas siguieron perteneciendo al obispado de Ávila hasta que en 1955 pasan a la cátedra toledana. Estos factores territoriales y jurisdiccionales, unidos a la cercanía de la comarca con Talavera de la Reina, van a ser determinantes para que las iglesias se nutran de numerosos artífices, maestros, artesanos, oficiales o comerciantes provenientes tanto de la ciudad y pueblos de Ávila, como de Talavera de la Reina, Toledo o Madrid.

Con la intención de obtener noticias de esos artífices, hemos querido recoger en el presente trabajo gran número de referencias a profesionales vecinos de Talavera de la Reina especializados en diversos campos que han trabajado directamente con algunas de las iglesias de la Sierra de San Vicente. Nuestro estudio se basa principalmente en la consulta de los Libros de Fábrica que aún se conservan en la iglesia de Santa María de la Nava (Navamorcuende), a los que hemos añadido algunas referencias inéditas tanto de la iglesia de San Andrés Apóstol (Castillo de Bayuela) como de la iglesia de  Santiago Apóstol (Cardiel de los Montes).

También nos hemos propuesto una limitación cronológica en función de los Libros de Fábrica conservados, y por ello abarcamos datos entre finales del siglo XVI y el año 1800.

Esta investigación fue publicada bajo el título “Artistas, artesanos y comerciantes talaveranos en Iglesias de la Sierra de San Vicente (s.XVI –XVIII)” Revista Cuaderna, nº 14-15. Talavera de la Reina (Toledo). Colectivo de Investigación Histórica Arrabal. 2006-2007, pp. 154-172

DESCARGAR ARTÍCULO EN PDF

Ejemplo de unas páginas del Libro de Fábrica de la iglesia de Navamorcuende (Navamorcuende)

In order to get news of these architects, we wanted to include in this work numerous professional references to neighboring Mishawaka specialized in various fields who have worked directly with some of the churches of the Sierra de San Vicente. Our study is mainly based on the consultation of Books Factory still preserved in the church of Santa Maria de la Nava (Navamorcuende), to which we added some unreleased references both the Church of St. Andrés Apóstol (Castillo de Bayuela) and the church of San Santiago Apóstol (Cardiel de los Montes).

We have also proposed a limitation in terms of chronological Factory Books preserved, and so we cover data from the late sixteenth century and 1800.

This research was published with the title “Artistas, artesanos y comerciantes talaveranos en Iglesias de la Sierra de San Vicente (s.XVI –XVIII)” Revista Cuaderna, nº 14-15. Talavera de la Reina (Toledo). Colectivo de Investigación Histórica Arrabal. 2006-2007, pp. 154-172

DOWNLOAD ARTICLE IN PDF

Ejemplo de retablos realizados por artistas en la iglesia de Sotillo de las Palomas (Toledo)

 LISTADO DE ARTISTAS ARTISTAS, ARTESANOS Y COMERCIANTES TALAVERANOS EN LAS IGLESIAS DE LA SIERRA DE SAN VICENTE (ss.XVI-XVIII)

NOMBRE	OFICIO	POBLACIÓN	FECHAS
ÁLVAREZ, Alonso	Mercader telas finas	Navamorcuende	1779-1801
ÁLVAREZ, Melchor	Latonero	Navamorcuende	1779-1781
ARGUELLER, José de	Tejero	Navamorcuende	1730-32
ASENSIO, Manuel	Platero	Navamorcuende	1771-73
BARRIENTOS, Gregorio de	Platero	C. de Bayuela	1594-1610
BERNARDAS, Monjas	Costureras	C. de Bayuela	1743-45
BINDA, Luis	Mercader telas blancas	Navamorcuende	1779-81
BORY, José	Lonjista	Navamorcuende	1771
CANO, Juan	Mercader	C. de Bayuela	1846
CARRASCO, Antonio	Latonero	Navamorcuende	1751-53
CARRASCO, Blas	Platero	Navamorcuende	1635-37
CARRASCO, Miguel	Vidriero	Navamorcuende	1737-39
CONTONENTE, Domingo	Platero	C. de Bayuela	1689-91
CORTIJO, Agustín	Platero	C. de Bayuela	1745-47
CUÉLLAR, Gaspar de	Tallista	C. de Bayuela	1613-14
CUÉLLAR, Gaspar de	Tallista	Hinojosa	1614
DÍAZ “EL JOVEN”, Antonio	Ceramista	Cardiel	1624-25
DÍAZ CHIRÓN, Diego	Dorador y Pintor	Cardiel	1754
DÍAZ, Alfonso	Latonero	Navamorcuende	1771
DÍAZ, Alfonso	Campanero	C. de Bayuela	1769-79
DÍAZ, Francisco	Latonero	Navamorcuende	1801-03
DOLORES, María de los	Costurera	C. de Bayuela	1777-79
ESCOBAR, Fernando	Esterero	Navamorcuende	1801-03
ESCOBEDO, Antonio	Librero	Navamorcuende	1771-81
ESCOBEDO, Antonio de	Librero	C. de Bayuela	1769-71
ESCOBEDO, Manuel	Librero	C. de Bayuela	1777-79
FABREGAS, Andrés	Librero	C. de Bayuela	1755-57
FLORES DEL POZO, Tomás	Dorador	Navamorcuende	1787-89
FLORES, Manuel	Dorador	Navamorcuende	1789-1803
FRÍAS, Tomás	Platero	C. de Bayuela	1777-88
GARCÍA LABÍN, Antonio	Campanero	C. de Bayuela	1745-47
GARCÍA, Mateo	Platero	C. de Bayuela	1767-69
GONZÁLEZ, Ignacio	Platero	Navamorcuende	1741-43
JAUREGUI BERRI, Pedro	Tesorero Real Fábrica de Sedas	Navamorcuende	1771
JIMÉNEZ, José	Mercader de lienzo	Navamorcuende	1771-83
LUMBRERAS, Félix	Carpintero	Navamorcuende	1741-43
MELGAR, Félix	Dorador	C. de Bayuela	1623-24
MOLINA, Felipe de	Administrador Real Fábrica de Sedas	Navamorcuende	1771-73
MONTERO, Juan	Lonjista o lencero	Navamorcuende	1771
MORENO CHICO, Antonio	Pintor y Dorador	Navamorcuende	1779-83
MORENO CURIEL, Juan	Dorador y Estofador	Navamorcuende	1680
MUÑOZ, Alfonsa	Costurera	Navamorcuende	1801-03
PAJARES, Pedro	Tallista	Navamorcuende	1680
PÉREZ DE LA MULA, Francisco	Cerrajero	Navamorcuende	1757-58
PEREZ, Pedro	Tallista	Navamorcuende	1757
PÉREZ, Valentín	Mercader	C. de Bayuela	1779-81
POZO, Benito del	Tallista	Navamorcuende	1781-89
PRORIS, Pedro	Mercader	Navamorcuende	1781-83
QUIJANO, Juan	Mercader de lienzo o lonjista	Navamorcuende	1771-1789
QUIJANO, Juan	Mercader	C. de Bayuela	1777-79
REINO, Ignacio	Platero	Navamorcuende	1799-1803
REYES, Vicente Simón de los	Cordonero	Navamorcuende	1771-73
RIESGO, Paulino	Alarife	C. de Bayuela	1788
RUIZ, José	Mercader	C. de Bayuela	1781-83
SALZEDO, Matías	Dorador	Navamorcuende	1781-83
SALZEDO, Vicente	Dorador	Navamorcuende	1797-99
SÁNCHEZ CASTRO, Ángel	Librero	C. de Bayuela	1869
SÁNCHEZ DEL ARCO, José	Librero	Navamorcuende	1801-03
SÁNCHEZ DEL ARCO, Manuel	Librero	Navamorcuende	1801-03
SÁNCHEZ, Francisco	Carretero	Navamorcuende	1797-99
SARTE, Juan	Platero	Cardiel	1752
SERNA, José	Platero	Navamorcuende	1771
SIMÓN DE LOS REYES, Vicente	Mercader	C. de Bayuela	1777-79
TACHADO, José	Organero	Cardiel	1741-43
TORRES PINILLOS, Manuel	Cordonero	Navamorcuende	1801-03
UMANES, Diego	Mercader	Navamorcuende	1771-73
VICENTE, Francisco Antonio	Platero	Navamorcuende	1801-03
VIZCAÍNO, Ignacio	Vidriero	Navamorcuende	1797-1803
ZAMARRO ALATONERO, Pedro	Vidriero	C. de Bayuela	1767-69

Por David Gutiérrez

 

LA ANTIGUA IGLESIA DE NTRA. SRA. DEL CASTILLO (CASTILLO DE BAYUELA – TOLEDO) / Old church of Ntra. Sra. del Castillo (Castillo de Bayuela, Toledo)

Acaba de salir un nuevo número de la Revista Cuaderna, la revista de investigación histórica de Talavera de la Reina (Toledo) que se realiza gracias al Colectivo Arrabal. En este número me han publicado una nueva investigación sobre la Sierra de San Vicente (Toledo) que trata sobre la historia de la antigua iglesia de Nuestra Señora del Castillo en Castillo de Bayuela (Toledo), uno de los monumentos medievales más antiguos de la comarca. Os dejo un resumen del mismo y el contacto con el Colectivo Arrabal por si quisiérais conseguir un ejemplar de la revista o tener información sobre este Colectivo.

Desde este post, quiero dejar mi agradecimiento a la revista y al colectivo por haber permitido una vez más aportar un granito más a la historia del Patrimonio Artístico de la Sierra de San Vicente.

Vista aérea de las ruinas de Santa María del Castillo en lo alto del Cerro del Castillo (Imagen: David Serrano Aceituno)

LA ANTIGUA IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL CASTILLO (CASTILLO DE BAYUELA – TOLEDO): APUNTES PARA SU ESTUDIO

Resumen: Uno de los edificios medievales, más interesantes y menos estudiados, que se conserva en la Sierra de San Vicente, son las ruinas de la antigua iglesia de Nuestra Señora del Castillo en el cerro del Castillo (Castillo de Bayuela, Toledo).       Una construcción que nació como posible atalaya musulmana y torre defensiva cristiana, para convertirse en la iglesia matriz del señorío de Castillo de Bayuela y terminar como ermita, donde acudían anualmente en romería. Un edificio con más de mil años de historia, la cual hemos intentado resumir en este artículo basándonos en sus ruinas, la historia y la documentación de archivo.

Palabras clave: Toledo, Sierra San Vicente, Castillo de Bayuela, atalaya, torre defensiva, iglesia mudéjar, ermita, arte medieval.

Descargar artículo

OLD CHURCH OF NUESTRA SEÑORA DEL CASTILLO (CASTILLO DE BAYUELA, TOLEDO): NOTES FOR STUDY

Summary: One of the medieval buildings, more interesting and less studied, preserved in the Sierra de San Vicente, is the ancient church ruins of Nuestra Señora del Castillo on the Cerro del Castillo (Castillo de Bayuela, Toledo). A building that was created as a possible Muslin watchtower and defensive Christian tower, to become the Mother Church of the manor of Castillo de Bayuela and finish as a heritage, where people  pilgrimaged annually. A building with more than a thousand years of history which we have tried to summarize in this article based on its ruins, history and archival documents.                   

Keywords: Toledo, Sierra San Vicente, Castillo de Bayuela, watchtower, defensive tower, mudejar church, hermitage, Medieval Art. 

Download article

Portada Revista Cuaderna, nº 18-19 (2010-2011)

Mencionar este artículo como: GUTIÉRREZ PULIDO, David: «La antigua iglesia de Nuestra Señora del Castillo (Castillo de Bayuela, Toledo): Apuntes para su estudio» en Revista Cuaderna, nº18-19 (2010-2011). Talavera de la Reina (Toledo). Colectivo de Investigación Histórica Arrabal. 2012, pp. 101-123.

CONTACTO COLECTIVO ARRABAL

WEB: http://www.colectivoarrabal.es/

FACEBOOK: https://www.facebook.com/#!/colectivoarrabal.colectivoarrabal